zh-TW

en

《 秀・精彩 》

推動豐榮藝文,文化輔助計畫成果精彩呈現。

臺東工藝文創品牌「Taitung Essence」驚艷泰國曼谷國際工藝創新展(IICF)
Taitung Essence, the cultural and creative brands from Taitung shines at IICF, Thailand


 【2018泰國國際工藝創新展-「Taitung Essence」臺東館】
展覽名稱:Crafts Bangkok 2018
展覽日期:2018年3月29日至4月1日,上午10時-下午8時
展覽地點:曼谷國際貿易展覽中心BITEC 館103 L15-17

International Innovative Craft Fair, IICF-「Taitung Essence」
Open Hours Daily: March 29th to April 1st, 2018,10:00-20:00
Venue: Bangkok International Trade & Exhibition Centre



臺東文創品牌再訪泰國曼谷,臺東縣政府帶領5家特色文創工坊在曼谷「2018泰國國際工藝創新展(International Innovative Craft Fair, IICF)」於2018年3月29日至4月1日之曼谷國際貿易展覽中心(BITEC)「Taitung Essence」形象展館,展露來自臺灣東海岸文化生活與傳統技藝的創新面貌。

Cultural and creative brands of Taitung revisits Bangkok, Thailand. Five featured cultural and creative brands, led by the Taitung County Government, will join the International Innovative Craft Fair at Bangkok International Trade and Exhibition Centre from March 29th to April 1st, 2018. The “Taitung Essence” showcases the innovative face of Taiwan’s cultural lifestyle and traditional craftsmanship from the east coast.

閱讀全文...

文/臺東文化月刊

 

pan20180227 12

元宵節是春節的尾聲,過了正月十五日,人們才開始新一年的工作,而它的起源,說法眾多,有天神的傳說,有道家祭神禮儀的典故、也有漢武帝與東方朔的故事等,發展出賞花燈、猜燈謎、吃湯圓、放煙火、拜神祈福等習俗與活動,人們一同歡慶佳節,有小過年之稱,所以老一輩總說過完元宵才算過完年,是重要的民俗節慶之一。隨著時間的推移,除了傳統的祭祀、燈會與習俗外,各地也流傳著具有地方特色的元宵舊慣、信仰或禮俗,這些特色習俗成為代表當地的元宵文化,而臺東最具代表性的就是神明遶境與炸寒單。

閱讀全文...

文/財團法人台灣創意設計中心  圖/ 財團法人台灣創意設計中心、米麻岸工作室

原民青年的歸根之旅

 

plan20171114 01

「pa’lu」為兩位返鄉的台東都蘭阿美族姐妹高莎莎與高綵霜所成立的品牌,大部份以檳榔樹的素材延伸創作,取諧音「把落」,為阿美族語檳榔鞘之意,也有意將長者的期望「把路走好,落葉歸根」宣揚出去。 

閱讀全文...

文/財團法人台灣創意設計中心  圖/ 財團法人台灣創意設計中心、王昱心

 

多元進修孕育創作養分

 

plan20171115 01

有著原民血統的藝術家王昱心,亦為國立東華大學藝術創意產業學系教授。從小即把東海岸作為自己的遊樂場,在這裡成長與學習,東部的風土與民情,因而深深影響她日後對自己文化的興趣與研究。

閱讀全文...

文/財團法人台灣創意設計中心  圖/ 財團法人台灣創意設計中心、侯寀薇

 

plan20171116 01

今年於台東美術館「台東的100種藍-工藝設計展」展出的熱沏球泡茶器,為國立台東大學美術產業學系侯寀薇所創作。從小在嘉義朴子市長大,家裡開花店,寀薇的生活環境裡常充滿了花花草草,亦常接觸到材質包裝,因此對美術充滿興趣。

閱讀全文...

文/郭依婷 圖/郭依婷、希巨∙蘇飛

plan2017110301 01

都蘭新東糖廠的展示空間裡,希巨∙蘇飛(Siki Sufin)對著文化部的法國參訪團,訴說木雕創作品背後的故事,讓國外賓客更加認識臺灣原住民的文化與歷史。Siki說:「一些國外的文化參訪常常會來這裡。」而這般青睞,是超過二十年努力耕耘所獲得的成果。

閱讀全文...