zh-TW

en

《 秀・精彩 》

推動豐榮藝文,文化輔助計畫成果精彩呈現。

文創園區幕後-林揚婷&臺東糖廠・庫空間

撰文/楊幼如 Mie Yang

創作者:Siwedian Naitud Panay(林揚婷)
品牌:SALAMA DECO
工作室:臺東糖廠。庫空間(臺東市中興路二段191號)

SALAMA,阿美族語中意指「玩」,對於巴奈(Panay)來說,創作是玩出來的,透過「玩」的過程,發覺各樣媒材可以產生的種種變化,在「玩」之間找到能呈現所想的方法,創作就是一件這樣開心的事情,個人創作品牌因而以此為名。

因為從小到高中畢業一直都在臺東市長大,身為土生土長馬蘭部落阿美族人的Panay,對於生活中多樣而豐富的原民工藝一直饒富興趣。到了高中時期接觸了木雕,學到琉璃珠、編織⋯⋯等多樣工藝技法,也就此激發「想創作」的想法。大學時期到外縣市求學時,雖然沒有多接觸創作,但因接觸到班上眾多原住民同學各自迥異的文化,便一直希望著能回到自己熟悉瞭解的地方。畢業後經過一段時間的摸索,正值準備投入職場時,正巧傳來來自【阿水工房】的消息,從此開始進入了阿水工房團隊,也是後來與臺東糖廠・庫空間建立密切連結的起源。

閱讀全文...

探索纖維藝術-Da gu la 手作雜貨

撰文/楊幼如 Mie Yang

工作室:Da gu la 手作雜貨
創作者:Kay (張景芬)
位置:The Garage 台東糖廠。庫空間

在臺東,可以很容易的親近海,海邊不只有海鮮文化,豐富的海洋文化資源與人們的生活型態緊密相依,更是深深地影響著Kay的手作織品。在都蘭灣南端的杉原海邊,經過護魚、復魚的經營,成為了一個可以跟魚兒很親近的地方,站在岸邊,魚兒會成群的湧聚靠近,這是在過去未曾有過的經驗。「臺東的魚不怕人!」是讓來自臺北的Kay驚訝的「臺東印象」。因為希望把這樣親近生活的魚兒,讓更多來訪的人們也可以帶回家,於是延伸出了魚兒(餘額)編織袋的系列作品,展現獨特的臺東風情,更成為獲選臺東好物的文創品。

閱讀全文...

撰文/楊幼如 Mie Yang

plan20162402感受土地展露飽滿的創作能量

創作者:Pakavulay巴卡芙萊-黃錦城、林琳

巴卡芙萊,Pakavulay在卑南族語中意指:「使它變得美好」,2016年的南島國際美術獎,黃錦城與林琳夫妻以巴卡芙萊為名參展,透過藝術形式將傳統文化意涵以創新的方式找到不一樣的傳承模式,尤其對來自卑南鄉下賓朗(pinaski)部落的林琳,這是一種來自母親交付的責任,更是母體文化給予的使命。


南島國際美術獎的「南島」源自「南島語族」,意指居住於南太平洋及印度洋各島嶼之族群,分布北起臺灣、東達復活節島、西到馬達加斯加島、南抵紐西蘭,其語言與人種眾多,居住地風景純淨、文化多元。許多文獻證明直指臺灣是「南島語族」的原鄉,從臺灣原住民族的生命情調中,即可感受「南島」的文化風格內涵。臺東因自然山海地形屏障,多樣化的民族在此,歷經歷史變革與族群遷徙,卻仍保有各自的獨特風采與文化脈絡,建構出臺東厚實深刻的文化底蘊。


「以當代省思與在地特質、山海自然及南島語族的人文脈絡、環境議題、生活記憶等進行多角度國際對話。」是南島國際美術獎的核心精神,也是林琳與黃錦城在創作上多元發展卻始終一貫的脈絡,創作便是一連串對自己的生活探討,回應予生活更為貼近自己所追尋的意義。

閱讀全文...

撰文/楊幼如 Mie Yang

創作者:陳恭誠
工作室:敬實齋陶藝工作室
品牌:小巧陶器
地址:臺東縣延平鄉桃源村昇平路203號

在2016年7月尼伯特風災後,莫蘭蒂、馬勒卡、梅姬颱風與連日的暴雨又相繼來襲,桃源村一帶多處土石滑落覆蓋了大半路面,坡邊地基嚴重掏空,前往【敬實齋陶藝工作室】的道路受阻難行,卻在到訪工作室時,隨著燻著的木頭氣味與相伴的清雅樂音,雍容尋得適宜安居的靜謐。

【敬實齋陶藝工作室】座落在這山林環繞之間已屆十年光陰,工作室內外豐富的陶作與環境的悠然相契合,沒有誰爭顯著光彩,卻又在空間裡縈繞著生活的日常之美。經營多年,除了藉由朋友的轉介認識,並未有顯要的曝光。陳恭誠老師說:「每個創作者有自己的步調,不一定得隨市場運作調整,必須循著自己的步伐,才更能持續性的創作。」

【小巧陶器】作品,展現出生活陶器的純粹,陳恭誠老師說:「或許是個性使然。」使創作的態度上相對保守。當現代工藝受到過於強調形式上的美學影響時,器物便易於與生活脫節,而陶藝本身便是生活用品,並非博物館藏中的呈現。器物自然的被貼近,被喜歡觸碰的生活美學,很多時候更勝視覺上的感受。這樣在陶藝領域上的想法也相近於民藝運動的核心價值,實用與審美應為一體兩面,若為了裝飾性犧牲掉實用性,作品也變得刻意,違背自然的修飾就成為一種累贅。所以不需特別強調形式上的展現,而是首要在實用層面的價值考量,民藝運動體現的便是——當實用價值展現出來時,便會自然呈現自有的美感。

閱讀全文...

放羊的海邊 比西里岸的部落新生

撰文/楊幼如 Mie Yang

比西里岸部落(白守蓮社區)
地點:臺東縣成功鎮三仙里台11線白蓮路

臺東三仙台北面的比西里岸,是個小巧的海邊聚落,居住著從山坡上隨著族群生活歷史的演替,遷徙至此的人們。「siri 」是阿美族語的「山羊」,過去居住在此地的阿美族人利用海潮起落放養羊群,比西里岸(阿美族語:Pisirian)意指養羊的地方,地名說著這個地方曾經的生活故事,這個曾經羊隻成群的海岸,人口、文化、經濟模式隨時間改了樣貌。卻在地方人們的努力中,以木作工藝重現羊隻成群的海岸景觀;以寶抱鼓傳唱族群的榮耀,居民找到自身對部落的認同,開啟向國際發聲展現文化故事的方式,青年找到留在家鄉的機會,尋得與族群文化的深厚連結,更帶動部落的新生。

閱讀全文...

撰文/楊幼如 Mie Yang

創作者:廖光亮
工作室:九鳥陶燒工作室
地址:臺東縣卑南鄉初鹿村新班鳩42號
電話:089-570550
官方專頁:九鳥陶燒在台東

在臺東初鹿往巴蘭遺址方向的山區前進,隨著人煙漸稀,來到偶可見窯燒煙霧直竄天際的九鳥陶燒工作室,但這裡卻非尋常靜謐之處。不時有客來訪,有來體驗製陶的遊人、談笑聊天的友人,更有在此分享創作、分享生活體悟的各界專家,九鳥陶燒不僅是陶藝創作工作室,更是希望營造一個藝術家自由創作與交流的藝術平台。

九鳥陶燒工作室座落在此已逾十年,創辦人為排灣族名諸推依・魯發尼耀(Zudweyi Ruvaniyao),來自屏東牡丹鄉的廖光亮,大家多稱呼他「阿亮老師」。民國87年偶然機會落腳臺東,投入陶藝推展的阿亮老師,一直想要在臺東有個自己的工作室,也因為遇見了夏子老師,來到了九鳥陶燒工作室現址,將岳父的羊舍改建成工作室,經過了15年歲月的累積,才有現今的樣貌,阿亮老師趣味的說「九鳥陶燒與阿亮和夏子的故事是這樣發生的。」

閱讀全文...

雲霧的故鄉 嘉蘭芭伊的力量

撰文/楊幼如 Mie Yang

地點:太麻里 金峰鄉 嘉蘭部落
工作室:嘉蘭芭伊工坊
創作者:阿妮奈(曾淑琳)

嘉蘭部落

嘉蘭部落名為Buliblosan, 在排灣族語中bu是多,libosan為霧,過去這裡多大樹,容易累積霧氣,於是嘉蘭部落亦有「雲霧的故鄉」之稱。嘉蘭部落裡的住民多為排灣族與魯凱族群,隨著歷史的軌跡從鄰近各地幾經遷移後,在現址定居,於是部落裡有八大頭目及其部族在此共居。在排灣族的傳統中,有著分明的階級文化,雕刻、琉璃珠、陶甕、服飾⋯⋯使用的各式紋飾,皆有其家族、身份的代表意涵,於是各家中收藏的生活藝品,皆是祖輩歷代流傳下的文化珍寶。

隨著2009年八八風災的重創,嘉蘭部落全毀房屋約60戶,房子淹沒在湍急的河水中,隨著土石流走的不僅是安身的棲所,連同歷代傳襲的族群文化軌跡也消逝破碎。家沒了,生計來源的耕作土地也損毀,為了下一頓的飽食,男士們紛紛到外地謀職,留下守著鄉土、護著長者與孩子的婦女們。

閱讀全文...

意見回饋

感謝您對「臺東聚落回聲」的支持,期望能滿足使用者的需求,建立本網站成為串聯臺東藝文資訊與生活美學的整合平台,一直是我們努力的目標,敬請撥允完成簡單問題回饋,可以讓我們知道您對本網站的滿意程度及改善建議,您的指導及參與是我們進步的最大動力!

意見回饋 》