zh-TW

en

《 秀・精彩 》

推動豐榮藝文,文化輔助計畫成果精彩呈現。



展覽:2018臺灣文博會 Creative Expo Taiwan
地點:松山文創園區(免費參觀) 產地文化展區-臺東館(S6-002)
(110臺北市信義區光復南路133號)
時間:2018/4/18(三)~4/22(日) 10:00-18:00 (4/22僅開放至17:00)
(4/18-19僅開放專業人士參觀)
*更多臺東文創資訊請關注:【臺東聚落回聲】網站http://www.echotaitung.net/
 及【Echo Taitung臺東聚落回聲】FB專頁、【臺東縣政府文化處】FB專頁


 卡塔文化工作室 Ata Beads Cultural Craft Studio 

工坊簡介|
排灣族語稱有美麗花紋的珠子為”qkata”。以此為名的「卡塔文化工作室」透過一群合作型態的婦女,以保存傳統紋飾為己任,結合不同工藝的專長,試圖以生活創意的想法,改變現階段的傳統手工藝多處於傳統文物、圖紋複製生產型式,增加生活有趣的文化觀點。也藉著培養更多文化傳承的種子且從在地特色出發,協助原住民手工藝作者更加重視文化的存在性,並以創意作為轉譯傳統的工具,將部落族群的特色與精神透過物品輸出。
In Pinayuanan, beads with beautiful patterns are called "qkata". Ata beads studio, named after the beads, is consists of a group of women that work together who want to preserve traditional patterns. Seeing that current traditional handicraft are mostly replicas of traditional goods and patterns, they want to add some interesting point of view and bring creativity to their work. They want to cultivate local people with the mind of cultural inheritance, assist indigenous handicraft maker and let them know the importance of culture existence. They want to pass on the spirit of their tribe though their works.


展間活動|傳統編織DIY






 C3文創有限公司 c3 CULTURAL CREATIVE DESIGN Taiwan 

工坊簡介|
從3C產品系列的創作,到手工吉他作品,對於「手作」創作懷著高度熱忱,因為「工業量產的生活產品雖然物美價廉,卻多使用塑料材質,講究低成本、大量生產」;因為「不想環境再持續被破壞、塑膠化」,帶著對環境的關懷,c3持續使用天然材質創作,講究小量化、獨創性,透過手工傳遞親切與溫潤的作品。
From making works for technology products to handicraft guitar, the creator is highly interested in handicraft. Although factory produces cheap and nice products in large quantity, they are mostly made of plastic and low-cost. Because the creator doesn't want to pollute the environment with plastic, C3 insists on making goods with natural resources and focus on uniqueness and small production, making products that touch people‘s heart.

展間活動|創作解說



意見回饋

感謝您對「臺東聚落回聲」的支持,期望能滿足使用者的需求,建立本網站成為串聯臺東藝文資訊與生活美學的整合平台,一直是我們努力的目標,敬請撥允完成簡單問題回饋,可以讓我們知道您對本網站的滿意程度及改善建議,您的指導及參與是我們進步的最大動力!

意見回饋 》