zh-TW

en

《 秀・精彩 》

推動豐榮藝文,文化輔助計畫成果精彩呈現。



展覽:2018臺灣文博會 Creative Expo Taiwan
地點:松山文創園區(免費參觀) 產地文化展區-臺東館(S6-002)
(110臺北市信義區光復南路133號)
時間:2018/4/18(三)~4/22(日) 10:00-18:00 (4/22僅開放至17:00)
(4/18-19僅開放專業人士參觀)
*更多臺東文創資訊請關注:【臺東聚落回聲】網站http://www.echotaitung.net/
 及【Echo Taitung臺東聚落回聲】FB專頁、【臺東縣政府文化處】FB專頁


  群拼板舟工作室 Syban Misrako’s Studio 

工坊簡介|
「群拼板舟工作室」前身為阿發放工作室,由雅美族/達悟族的夏本‧咪沙固(Syban Misrako)(漢名:張馬群)一手創立並用心經營三十年。張馬群老師不僅以拼板舟系列作品備受肯定,甚至成為國家藝術殿堂所認可的藝術品;他也積極培育人才、傳承文化,在藝術、文創、文化領域皆有成就;近年更走出蘭嶼,於臺東庫空間建立工作室,成為臺東重要的雅美族(達悟族)文化據點。
Tatala studio was founded by Syban Misrako ( Chang Ma Chun) of Tao 30 years ago. Chang’s work of tatala is well-recognized as work of art internationally. He is also active in educating people of next generation, passing on the heritage. He’s highly reputable in art, culture and creativity industry. In recent years, he even opened a studio at The Garage in Taitung and the studio became an important cultural base for the Taos in Taitung.

展間活動|拼板舟製作展示






 獨樹依織 Unique Tapa 

工坊簡介|
臺灣阿美族的樹皮衣文化消失近半個世紀之久,透過東海岸都蘭部落耆老致力復興並傳承給下一代後再現。其製作流程須先採集桑科類樹木的枝幹,進行搥打作業,以利樹皮扁平延伸,柔軟如布,因此稱為樹皮布。具阿美族血統的林戎依,2011年接觸樹皮布並創辦「獨樹依織」,致力於臺灣原住民族樹皮布文化與當代織物美學之創新結合。
The Amis culture of barkcloth has disappeared for about half a century. The elders in Dulan on the east coast have been working on barkcloth diligently to pass on the heritage to the next generation. Bark from the Moraceae family are collected and beaten to be extended horizontally till as soft as cloth, that’s how it got the name barkcloth. Lin Jung Yi, from Amis, learned about barkcloth back in 2011 and has since devoted herself to the creativity combination of barkcloth and modern textile.

展間活動|樹皮布蝴蝶結別針DIY





意見回饋

感謝您對「臺東聚落回聲」的支持,期望能滿足使用者的需求,建立本網站成為串聯臺東藝文資訊與生活美學的整合平台,一直是我們努力的目標,敬請撥允完成簡單問題回饋,可以讓我們知道您對本網站的滿意程度及改善建議,您的指導及參與是我們進步的最大動力!

意見回饋 》